VIEIRA, Yara Frateschi - Asociación Hispánica de Literatura Medieval

Situación profesional

Organismo Universidade Estadual de Campinas

Categoría Professora Titular Aposentada

Dirección Cidade Universitária Zeferino Vaz, Campinas, SP - Brasil

E-mail yara_f_vieira@yahoo.com

ORCID 0000-0002-7604-7185

Datos personales

E-mail yara_f_vieira@yahoo.com

Publicaciones: 46

VIEIRA, Yara Frateschi, «En cas dona Maior». Os trovadores e a corte senhorial galega no século XIII A Coruña, Edicións Laiovento, 1999, (Número: 13,3, ficha: 306)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Uma inclusão problemática nos cancioneiros galego-portugueses: o inusitado retrato feminino nas cantigas de Vidal, Judeu d’Elvas», en Poesía, poéticas y cultura literaria (eds. A. Zinato - P. Bellomi), Como - Pavia, Ibis, 2018, pp. 345-359. Col. Cauterio suave, 17. (Número: 32,3, ficha: 97)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Um rosto germânico para a lírica galego-portuguesa?», en Anais do V Encontro Internacional de Estudos Medievais (2 a 4 de Julho de 2003) (eds. C. M. Telles - R. B. de Souza), Salvador, Quarteto, 2005, pp. 59-64. (Número: 20,4, ficha: 143)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Um modelo para Pai Soarez de Taveirós», en Estudos Galegos (ed. M. do Amparo Tavares Maleval), Nitéroi, Universidade Ferderal Fluminense. Núcleo de Estudos Galegos, vol. 1, 1996, pp. 27-36. (Número: 10,3, ficha: 321)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Transformar-se o amador nos amadores: amor e sinceridade no lirismo trovadoresco», Anuario de Estudios Filológicos, IX (1988), pp. 411-418. (Número: 3,3, ficha: 160)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Tornada en lenguagen palavra per palavra», en Ao sabor do texto. Estudos dedicados a Ivo de Castro (eds. R. Álvarez - A. M. Martins - H. Monteagudo - M. A. Ramos), Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2013, pp. 545-560. (Número: 27,3, ficha: 124)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Retrato medieval de mulher: a bailarina com pés de porco», Estudos Portugueses e Africanos, 1 (1º sem.) (1983), pp. 95-100. (Número: 10,6, ficha: 137)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Que vos enton non vi fea: a litotes na descriptio puellae da "cantiga da guarvaia"», en Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea (eds. E. Corral Díaz - E. Fidalgo Francisco - P. Lorenzo Gradín), Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2016, pp. 433-444. (Número: 30,3, ficha: 112)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Que vos enton non vi fea: a litotes na descriptio puellae da "cantiga da guarvaia"», en Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea (eds. E. Corral Díaz - E. Fidalgo Francisco - P. Lorenzo Gradín), Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2016, pp. 233-244. (Número: 30,4, ficha: 71)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Provecta Provença: reflexões a propósito de uma tradução de Arnaut Daniel», Remate de Males. Território da Tradução, 4 (1984), pp. 231-238. (Número: 10,6, ficha: 138)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Paixão e paciência: Carolina Michaëlis e a filologia», en Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe (ed. M.Brea), Santiago de Compostela, Xunta de Galicia - Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2005, pp. 13-43. (Número: 19,3, ficha: 108)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Pai Soarez de Taveiros e Peire Ramon de Tolosa», en AHLM. Actas VIII Congreso (eds. M. Freixas - S. Iriso - L. Fernández), Santander, Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria - Año Jubilar Lebaniego - Asociación Hispánica de Literatura Medieval, vol. 1, 2000, pp. 751-761. (Número: 14,3, ficha: 275)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Os olhos e o coração na lírica galego-portuguesa», en Aproximacións ao estudo do vocabulario trobadoresco (eds. M. Brea - S. López Martínez-Morás), Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades - Xunta de Galicia, 2010, pp. 193-208. (Número: 24,3, ficha: 113)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Os Lais de Bretanha e a questão das "bailadas"», en Do Canto à Escrita: Novas questões em torno da Lírica Galego-Portuguesa - Nos cem anos do pergaminho Vindel (eds. G. V. Lopes - M. P. Ferreira), Lisboa, IEM Instituto de Estudos Medievais - CESEM Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2016, pp. 43-58. Col. Estudos, 14. (Número: 32,3, ficha: 95)
VIEIRA, Yara Frateschi, «O riso da dama na lírica galego-portuguesa», en O Riso. Teorizações - Leituras - Realizações (eds. coord. E. Nunes Esteves - I. Barros Dias - M. Reffóios), Lisboa, Caleidoscópio, 2015, pp. 197-207. (Número: 29,3, ficha: 143)
VIEIRA, Yara Frateschi, «O escândalo das amas e tecedeiras nos cancioneiros galego-portugueses», Colóquio-Letras, LXXVI (1983), pp. 18-27. (Número: 1,3, ficha: 279)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Lírica trovadoresca galego-portuguesa e cultura clerical», en Actes del X Congrés Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval (Alacant, 18-22 de setembre de 2003) (eds. R. Alemany - J. L. Martos - J. M. Manzanaro), Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, vol. 2, 2005, pp. 743-752. Col. Symposia Philologica, 11. (Número: 19,3, ficha: 110)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Leituras e releituras do léxico da amizade na lírica medieval», en Literatura medieval hispánica. «Libros, lecturas y reescrituras» (eds. coord. M. J. Lacarra - ed. N. Aranda García - A. M. Jiménez Ruiz - Á. Torralba Ruberte), San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2019, pp. 537-546. Col. Instituto Literatura y Traducción, 26. Miscelánea, 13. (Número: 33,3, ficha: 82)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Joam Soarez Coelho e a moda popularizante nas cantigas de amigo», en AHLM. Actas VI Congreso (ed. J. M. Lucía), Alcalá de Henares, Universidad, I, 1997, pp. 629-638. (Número: 11,3, ficha: 219)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Falácias do amor: o lirismo galego-português e a nova lógica», en Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001) (eds. C. Parrilla - M. Pampín), Noia, Toxosoutos, vol. 2, 2005, pp. 289-299. Col. Biblioteca Filológica, 14. (Número: 19,3, ficha: 109)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Estudo literário das cantigas de Martim Codax», en The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel e Martin Codax. The Golden Age of Medieval Galician Poetry / O esplendor da poesía galega medieval (eds. A. Rodríguez Guerra - X. B. Arias Freixedo), Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2018, pp. 25-38. (Número: 32,3, ficha: 98)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Entre a excelência e a indigência: o universo apofático da cantiga de amor», en Modelo. Actas do V Colóquio da Secção Portuguesa da AHLM (eds. A. S. Laranjinha - J. C. Ribeiro Miranda), Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005, pp. 289-297. (Número: 19,3, ficha: 111)
VIEIRA, Yara Frateschi, «En cas dona Mayor, molher de Dom Rodrigo Gomes de Trastamar», Signum. Revista da Abrem, 1 (1999), pp. 77-102. (Número: 13,3, ficha: 307)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Do Cancioneiro de Joam Soarez Coelho», en Vozes do Trovadorismo Galego-Português (ed. L. M. de Medeiros Mongelli et alii), Cotia (São Paulo), Ed. Íbis, 1995, pp. 115-176. (Número: 10,3, ficha: 320)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Carolina Michaëlis e a lírica galego-portuguesa», en Actas do Colóquio Internacional Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1851-1925) Porto, Revista da Faculdade de Letras, 2001, pp. 73-78. (Número: 15,3, ficha: 106)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Carolina Michaëlis de Vasconcelos e os Cancioneiros Galego-Portugueses», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 38 (2011), pp. 317-323. (Número: 26,3, ficha: 102)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Carolina Michaëlis de Vasconcelos e a lírica galego-portuguesa», Revista da Faculdade de Letras. Línguas e Literatura, (2001), pp. 73-78. (Número: 17,3, ficha: 177)
VIEIRA, Yara Frateschi, «As Glosas Marginais e o Cancioneiro da Ajuda», en À volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio «Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)» (eds. M. A. Ramos - T. Amado), Lisboa, IN-CM, 2016, pp. 237-249. (Número: 30,3, ficha: 111)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Alguns sentidos do termo “coraçon” na lírica galego-portuguesa», en Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas de la Edad Media (eds. J. Cañas Murillo - F. J. Grande Quejigo - J. Roso Díaz), Cáceres, Universidad de Extremadura, vol. 2 (CD), 2009, pp. 673-683. (Número: 24,3, ficha: 112)
VIEIRA, Yara Frateschi, «A via negativa dos trovadores galego-portugueses», en Studi di Filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso (eds. ed. a cura di P. G. Beltrami - M. G. Capusso - F. Cigni - S. Vatteroni), Pisa, Pacini Editore, vol. 1, 2006, pp. 639-652. (Número: 21,3, ficha: 80)
VIEIRA, Yara Frateschi, «A via negativa dos trovadores galego-portugueses», Estudos Portugueses e Africanos, 43-44 (2004), pp. 55-68. (Número: 19,3, ficha: 107)
VIEIRA, Yara Frateschi, «A poesia lírica galego-portuguesa», en A literatura portuguesa em perspectiva (ed. Lênia Márcia de Medeiros Mongelli et alii), São Paulo, Ed. Atlas, vol. I, 1992, pp. 25-54. (Número: 10,6, ficha: 139)
VIEIRA, Yara Frateschi, «A imagem da mulher judia e muçulmana na lírica galego-portuguesa», en Voces de mujeres en la Edad Media. Entre realidad y ficción (ed. E. Corral Díaz), Berlín - Boston, De Gruyter, 2018, pp. 392-406. (Número: 32,3, ficha: 96)
VIEIRA, Yara Frateschi, «A cor do potro prometido: lógica, ética e teologia na lírica trovadoresca», en Da Decifração em Textos Medievais. IV Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval (eds. coord. Ana Paiva Morais - Teresa Araújo - Rosário Santana Paixão), Lisboa, Colibri, 2003, pp. 331-347. (Número: 18,3, ficha: 139)
VIEIRA, Yara Frateschi, «A soidade/suidade na lírica galego-portuguesa», en Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero (ed. J. L. Rodríguez), Santiago de Compostela, Parlamento de Galicia - Universidade de Santiago de Compostela, vol. 2, 2000, pp. 807-824. (Número: 14,3, ficha: 276)
VIEIRA, Yara Frateschi, «Soidade/suidade na lirica galego-portuguesa», en Congreso da lingua medieval galego-portuguesa na rede http://www.vieiros.com/galego.org/linguadascantigas/relatorios, 1998, (Número: 13,3, ficha: 305)
VIEIRA, Yara Frateschi, «"O processo da ama": passado e presente de uma polêmica trovadoresca», en O Cancioneiro da Ajuda cen anos despois. Actas do Congreso realizado pola Dirección Xeral de Promoción Cultural en Santiago de Compostela e na Illa de San Simón os días 25-28 de maio de 2004 Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2004, pp. 79-98. (Número: 18,3, ficha: 140)
VIEIRA, Yara Frateschi - RODRÍGUEZ, José Luís - MORÁN CABANAS, Mª Isabel - SOUTO CABO, José António, Glosas marginais ao cancioneiro medieval português de Carolina Michaëlis de Vasconcelos Coimbra, Universidade de Coimbra - Universidade de Santiago - Universidade de Campinas, 2004, 592 pp. (Número: 18,3, ficha: 141)
VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, Maria Isabel - SOUTO CABO, José António, O caminho poético de Santiago. Lírica galego-portuguesa São Paulo, Cosac Naify, 2015, 223 pp. (Número: 30,4, ficha: 72)
VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, Maria Isabel - SOUTO CABO, José António, O caminho poético de Santiago. Lírica galego-portuguesa São Paulo, Cosac Naify, 2015, 223 pp. (Número: 30,3, ficha: 113)
VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, María Isabel - SOUTO CABO, José Antonio, O amor que eu levei de Santiago. Roteiro da lírica medieval galego-portuguesa Noia, Toxosoutos, 2011, 100 pp. (Número: 29,3, ficha: 144)
VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, María Isabel - ROCHA, Janaína Marques Ferreira, «Roteiro virtual da lírica galego-portuguesa», en O Medievalismo no século XXI (eds. I. Dias Barros - M. Santos Alpahão - M. Esperança Pina), Berlin, Peter Lang, 2020, pp. 169-174. (Número: 34,3, ficha: 74)
VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, Maria Isabel - ROCHA, Janaína Marques Ferreira, «Roteiro virtual da lírica galego-portuguesa», en O Medievalismo no século XXI (eds. I. Barros Dias - M. Santos Alpalhão - M. Esperança Pina), Berlin, Peter Lang, 2020, pp. 169-174. (Número: 33,4, ficha: 108)
VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, Maria Isabel - ROCHA, Janaína Marques Ferreira, «Roteiro virtual da lírica galego-portuguesa», en O Medievalismo no século XXI (eds. I. Barros Dias - M. Santos Alpalhão - M. Esperança Pina), Berlin, Peter Lang, 2020, pp. 169-174. (Número: 33,3, ficha: 83)
VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, M. Isabel - SOUTO CABO, José António, O caminho poético de Santiago: Lírica galego-portuguesa São Paulo, Cosac-Naify, 2015, 224 pp. (Número: 29,3, ficha: 145)
VIEIRA, Yara Frateschi - HEAD, Brian F., «Obscenidade em poesia de língua portuguesa», Luso-Brazilian Review, XVI, 1 (1979), pp. 91-103. (Número: 1,3, ficha: 186)

Situación profesional

Datos personales

Publicaciones: 46

VIEIRA, Yara Frateschi, «En cas dona Maior». Os trovadores e a corte senhorial galega no século XIII A Coruña, Edicións Laiovento, 1999, (Número: 13,3, ficha: 306)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Um rosto germânico para a lírica galego-portuguesa?», en Anais do V Encontro Internacional de Estudos Medievais (2 a 4 de Julho de 2003) (eds. C. M. Telles - R. B. de Souza), Salvador, Quarteto, 2005, pp. 59-64. (Número: 20,4, ficha: 143)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Um modelo para Pai Soarez de Taveirós», en Estudos Galegos (ed. M. do Amparo Tavares Maleval), Nitéroi, Universidade Ferderal Fluminense. Núcleo de Estudos Galegos, vol. 1, 1996, pp. 27-36. (Número: 10,3, ficha: 321)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Transformar-se o amador nos amadores: amor e sinceridade no lirismo trovadoresco», Anuario de Estudios Filológicos, IX (1988), pp. 411-418. (Número: 3,3, ficha: 160)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Retrato medieval de mulher: a bailarina com pés de porco», Estudos Portugueses e Africanos, 1 (1º sem.) (1983), pp. 95-100. (Número: 10,6, ficha: 137)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Provecta Provença: reflexões a propósito de uma tradução de Arnaut Daniel», Remate de Males. Território da Tradução, 4 (1984), pp. 231-238. (Número: 10,6, ficha: 138)

VIEIRA, Yara Frateschi, «O riso da dama na lírica galego-portuguesa», en O Riso. Teorizações - Leituras - Realizações (eds. coord. E. Nunes Esteves - I. Barros Dias - M. Reffóios), Lisboa, Caleidoscópio, 2015, pp. 197-207. (Número: 29,3, ficha: 143)

VIEIRA, Yara Frateschi, «O escândalo das amas e tecedeiras nos cancioneiros galego-portugueses», Colóquio-Letras, LXXVI (1983), pp. 18-27. (Número: 1,3, ficha: 279)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Joam Soarez Coelho e a moda popularizante nas cantigas de amigo», en AHLM. Actas VI Congreso (ed. J. M. Lucía), Alcalá de Henares, Universidad, I, 1997, pp. 629-638. (Número: 11,3, ficha: 219)

VIEIRA, Yara Frateschi, «En cas dona Mayor, molher de Dom Rodrigo Gomes de Trastamar», Signum. Revista da Abrem, 1 (1999), pp. 77-102. (Número: 13,3, ficha: 307)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Do Cancioneiro de Joam Soarez Coelho», en Vozes do Trovadorismo Galego-Português (ed. L. M. de Medeiros Mongelli et alii), Cotia (São Paulo), Ed. Íbis, 1995, pp. 115-176. (Número: 10,3, ficha: 320)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Carolina Michaëlis e a lírica galego-portuguesa», en Actas do Colóquio Internacional Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1851-1925) Porto, Revista da Faculdade de Letras, 2001, pp. 73-78. (Número: 15,3, ficha: 106)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Carolina Michaëlis de Vasconcelos e os Cancioneiros Galego-Portugueses», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 38 (2011), pp. 317-323. (Número: 26,3, ficha: 102)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Carolina Michaëlis de Vasconcelos e a lírica galego-portuguesa», Revista da Faculdade de Letras. Línguas e Literatura, (2001), pp. 73-78. (Número: 17,3, ficha: 177)

VIEIRA, Yara Frateschi, «As Glosas Marginais e o Cancioneiro da Ajuda», en À volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio «Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)» (eds. M. A. Ramos - T. Amado), Lisboa, IN-CM, 2016, pp. 237-249. (Número: 30,3, ficha: 111)

VIEIRA, Yara Frateschi, «A via negativa dos trovadores galego-portugueses», Estudos Portugueses e Africanos, 43-44 (2004), pp. 55-68. (Número: 19,3, ficha: 107)

VIEIRA, Yara Frateschi, «A poesia lírica galego-portuguesa», en A literatura portuguesa em perspectiva (ed. Lênia Márcia de Medeiros Mongelli et alii), São Paulo, Ed. Atlas, vol. I, 1992, pp. 25-54. (Número: 10,6, ficha: 139)

VIEIRA, Yara Frateschi, «A imagem da mulher judia e muçulmana na lírica galego-portuguesa», en Voces de mujeres en la Edad Media. Entre realidad y ficción (ed. E. Corral Díaz), Berlín - Boston, De Gruyter, 2018, pp. 392-406. (Número: 32,3, ficha: 96)

VIEIRA, Yara Frateschi, «A soidade/suidade na lírica galego-portuguesa», en Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero (ed. J. L. Rodríguez), Santiago de Compostela, Parlamento de Galicia - Universidade de Santiago de Compostela, vol. 2, 2000, pp. 807-824. (Número: 14,3, ficha: 276)

VIEIRA, Yara Frateschi, «Soidade/suidade na lirica galego-portuguesa», en Congreso da lingua medieval galego-portuguesa na rede http://www.vieiros.com/galego.org/linguadascantigas/relatorios, 1998, (Número: 13,3, ficha: 305)

VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, Maria Isabel - SOUTO CABO, José António, O caminho poético de Santiago. Lírica galego-portuguesa São Paulo, Cosac Naify, 2015, 223 pp. (Número: 30,4, ficha: 72)

VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, Maria Isabel - SOUTO CABO, José António, O caminho poético de Santiago. Lírica galego-portuguesa São Paulo, Cosac Naify, 2015, 223 pp. (Número: 30,3, ficha: 113)

VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, María Isabel - SOUTO CABO, José Antonio, O amor que eu levei de Santiago. Roteiro da lírica medieval galego-portuguesa Noia, Toxosoutos, 2011, 100 pp. (Número: 29,3, ficha: 144)

VIEIRA, Yara Frateschi - MORÁN CABANAS, M. Isabel - SOUTO CABO, José António, O caminho poético de Santiago: Lírica galego-portuguesa São Paulo, Cosac-Naify, 2015, 224 pp. (Número: 29,3, ficha: 145)

VIEIRA, Yara Frateschi - HEAD, Brian F., «Obscenidade em poesia de língua portuguesa», Luso-Brazilian Review, XVI, 1 (1979), pp. 91-103. (Número: 1,3, ficha: 186)