Proyectos de Investigación

Investigador responsable (Departamento y Universidad): Gaetano Lalomia (Universidad de Catania).

Miembros del equipo: Donatella Siviero, Anita Fabiani, Giancarlo Felice, Alessia Fichera, Salvatore Zumbo, Teresa Cunsulo.

Entidad financiadora: Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca (Referencia del proyecto: E53D23013790006).

Universidades o Entidades participantes: Universidad de Catania, Universidad de Messina.

Duración: 2024-2026.

Contacto: gaetano.lalomia@unict.it 

Resumen del proyecto
Partiendo de la necesidad de consultar ediciones filológicamente fiables en línea, el objetivo del proyecto es hacer accesible algunos textos hispánicos datados en un período comprendido entre los siglos XVI y XIX en el portal ArDiTehis (Archivo Digital de Textos Hispánicos). ArDiTehis va a ser así una serie editorial dentro de la editorial DueTreDue Edizioni, que nace como un gran repositorio en el que toman forma versiones digitales de textos literarios hispánicos. Con vistas a una periodización fluida y de largo plazo, el proyecto pretende crear un corpus de textos pertenecientes a tres épocas histórico-literarias. Para cada época se han identificado temas y contenidos recurrentes y característicos: para los siglos XVI y XVII se tomarán en consideración los poemas épico-caballerescos en octava rima, para el siglo XVIII la escritura ensayística, para el siglo XIX los prefacios de autor a las novelas.

Web
www.arditehis.com

Investigador responsable (Departamento y Universidad): César Olivera Serrano (Instituto de Historia del CSIC) - Pablo Martín Prieto (Universidad Complutense de Madrid).

Miembros del equipo: Ana Arranz Guzmán, Enrique Asenjo Travesí, Isabel Beceiro, Margarita Cantera Montenegro, David Chao Castro, María Teresa Chicote Pompanin, Iván Curto Adrados, Isabel Barros Dias, João Paulo Martins Ferreira, João Luís Ingles Fontes, Ángel Fuentes Ortiz, Santiago González Sánchez, Alicia Manso San Isidro, Filipe Alves Moreira, Guillermo Nieva Ocampo, Vítor Pinto, Óscar Perea Rodríguez.

Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia, Investigación y Universidades (Agencia Estatal de Investigación) (Referencia del proyecto: PID2020-114722GB-I00).

Universidades o Entidades participantes: Instituto de Historia (CSIC), Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Santiago de Compostela, Universidade Aberta, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, Universidad NOVA de Lisboa - FCSH), Instituto de Estudos Medievais, Universidad Nacional de Salta, CONICET, University of San Francisco.

Duración: 2021-2026.

Contacto: cesar.olivera@cchs.csic.es

Resumen del proyecto
El proyecto se preocupará por investigar las relaciones luso-castellanas en la Baja Edad Media (ss. XIII-XV) desde un punto de vista social y cultural, siguiendo cuatro criterios de análisis comparado: historia política, producción intelectual, creación artística y religiosidad. Se pretende definir los rasgos comunes de ambas sociedades en el período inmediatamente anterior a la expansión ultramarina del siglo XVI. La identidad compartida debe ser explicada y entendida tomando como referencia un marco geográfico e histórico coherente. Se prestará una atención preferente a los ambientes cortesanos. El proyecto aspira a renovar el acervo documental existente y definir mejor los elementos de la identidad cultural de ambos reinos.

Web
https://medievolusocastellano.csic.es/

Investigador responsable (Departamento y Universidad): Daniela Santonocito (Universidad de Catania).

Miembros del equipo: Gaetano Lalomia, Alessia Fichera, Simone Martino Sciacca.

Entidad financiadora: Ministero dell'Università e della Ricerca (Referencia del proyecto: CINECA: P2022HCHFR).

Universidades o Entidades participantes: Universidad de Catania, Universidad de Verona.

Duración: 2025-2026.

Contacto: daniela.santonocito@unict.it

Resumen del proyecto
El objetivo del proyecto es la creación de BiPEC, acrónimo de Biblioteca de Poemas Épico-caballerescos, un catálogo informatizado de los poemas épico-caballerescos redactados o traducidos al castellano y publicados en los siglos XVI y XVII. Los datos extraídos del catálogo podrán consultarse en mapas que mostrarán los mayores centros tipográficos y periodos de producción, además del entramado de relaciones que configuran las complejas redes clientelares, familiares o amicales entre los escritores y los protagonistas involucrados en el proceso de publicación y difusión de cada obra. Asimismo, la base de datos incluirá la edición digital de los elementos paratextuales que acompañan los impresos y CIPEC (Corpus Iconográfico de los Poemas Épico-Caballerescos), un atlas warburgiano construido alrededor de los grabados insertados en las ediciones de tales poemas.

Web
En proceso de elaboración.

Investigador responsable (Departamento y Universidad): Antonio Chas Aguión (Universidade de Vigo).

Miembros del equipo: Sandra Álvarez Ledo, Ana Caíño Carballo, Luzdivina Cuesta Torre, Montserrat Ribao Pereira (equipo de investigación); Cristina Almeida Ribeiro, Virginie Dumanoir, Ana María Gómez-Bravo, Renata Londero, Lesley Twomey, Andrea Zinato, Martina Brufani, Fátima Codeseda Troncoso, Leticia Placín Alonso (equipo de trabajo).

Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia, Investigación y Universidades (Agencia Estatal de Investigación) (Referencia del proyecto: PID2022-136346NB-I00 (MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/ y FEDER-UE)).

Universidades o Entidades participantes: Universidade de Vigo, Universidad de León, Fundación Universitaria San Pablo CEU, Universidad de Lisboa, Universidad de Rennes 2, Universidad de Washington, Universidad Udine, Universidad de Newcastle, Universidad de Verona. 

Duración: 2023-2027.

Contacto: achas@uvigo.es

Resumen del proyecto
En el título de nuestro proyecto ya se compendian nuestros principales objetivos. En primer lugar, es nuestro propósito analizar el ámbito de creación en que surge la poesía de cancionero a partir del estudio detenido y particularizado de autores y textos no atendidos hasta la fecha por la crítica. La determinación y estudio de las muchas incógnitas filológicas que todavía muestra el corpus que sirve como base y punto de partida a nuestras indagaciones (conservado de manera prioritaria, pero no exclusivamente, en la única copia conservada del Cancionero de Baena) ya nos ha mostrado las posibilidades que ofrece la poesía de la época como reflejo de las relaciones políticas, socioeconómicas, ideológicas, religiosas y literarias, especialmente aquellos núcleos de relaciones hasta ahora no contempladas. En este sentido, ponemos especial atención al papel de la mujer en la gestación y mecenazgo de cenáculos en la poesía de cancionero en sus orígenes, tanto en el ámbito cortesano como en el monástico, identificando y poniendo luz sobre centros de irradiación y de creación literaria. Además, también pretendemos aclarar el todavía oscuro proceso de transmisión y difusión de la poesía de cancionero en sus orígenes, detectando, por una parte, los accidentes textuales con que se presenta en la actualidad un todavía considerablemente amplio volumen de textos a través de estudios o de ediciones particulares de poetas y, por otra, y en relación con el proceso de difusión, situar esta producción poética en su contexto de recepción cultural y literario, dentro y fuera de Castilla. Y, finalmente, como marca que define uno de los objetivos de nuestro equipo, también nos ocupamos de trazar las pervivencias del contexto en que se gesta esta poesía, sus nombres propios (tanto masculinos como femeninos), temas y conflictos en la literatura española posterior, como motivo literario, ya desde finales del siglo XV hasta la actualidad, en lo que consideramos como pervivencias.

Web
https://nocelba.com/

Investigador responsable (Departamento y Universidad): Anna Bognolo

Miembros del equipo: Stefano Neri, Federica Zoppi, Stefano Bazzaco,Antonio Azaustre Lago, Alice Crescini,  Flavia Bruni (Chieti-Pescara/VeDPH), Nieves Pena Sueiro (A Coruña), Francesca Giovannetti (Bologna/DH.ARC), Carlo Teo Pedretti (Roma La Sapienza).

Entidad financiadora: MUR (Ministero Università e Ricerca)

Universidades o Entidades participantes: Università di Verona – Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere

Duración: 2023-2027.

Contacto: anna.bognolo@univr.it

Resumen del proyecto
«Glocal Fiction en el siglo XVI. Las novelas del Renacimiento desde los estantes locales hasta la accesibilidad global», forma parte del Proyecto de Excelencia Departamental INCLUSIVE HUMANITIES 2023-2027, WP 1.3. Se pretende implementar la Biblioteca Digital del Proyecto Mambrino desde una perspectiva de accesibilidad, interoperabilidad y reutilización de los datos.
Los objetivos son: la circulación de imágenes digitalizadas en formato IIIF; la accesibilidad de los textos mediante “ediciones de lectura” (eBook) descargables y de libre consulta (con atención a las discapacidades visuales); la definición de ontologías para la descripción de los contenidos bibliográficos y semánticos del corpus con vistas a la transición a Linked Open Data; la exportación automática de los datos a grandes agregadores y repositorios nacionales e internacionales; la creación de objetos digitales basados en estándares compartidos según los principios FAIR; la difusión entre un público que incluya también a estudiantes y lectores globales (inclusividad).

Web
Glocal Fiction: https://inclusivehumanities.eu/en/glocal-fiction-in-the-16th-century-renaissance-novels-from-local-shelves-to-global-accessibility/
Proyecto Mambrino: www.mambrino.it
Biblioteca Digital del Proyecto Mambrino: https://mambrino.mappingchivalry.dlls.univr.it/

Investigador responsable (Departamento y Universidad): Carina Zubillaga (Departamento de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires).

Miembros del equipo: María Eugenia Alcatena, Florencia Miranda, Melisa Marti, Agustina Miguens, Sofía Battilana. 

Entidad financiadora: Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (Referencia del proyecto: PICT 01194).

Universidades o Entidades participantes: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.

Duración: 2023-2025.

Contacto: carinazubillaga@hotmail.com

Resumen del proyecto
En el marco de la actualidad en los estudios medievales de los debates acerca de las materialidades y corporalidades, en particular las femeninas, el objetivo general del presente proyecto es contribuir a ese debate profundizando ambas discusiones a través de su integración como eje problemático centrado en textos mayoritariamente en prosa y su transmisión manuscrita en Castilla en los siglos XIII y XIV.

Web
https://www.argentina.gob.ar/ciencia/agencia/fondo-para-la-investigacion-cientifica-y-tecnologica-foncyt

Investigador responsable (Departamento y Universidad): Carina Zubillaga (Departamento de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires).

Miembros del equipo: Leonardo Funes, Maximiliano Soler Bistué, Pablo Saracino, Manuel Abeledo, Gimena del Rio, Claudia Raposo, María Eugenia Alcatena, Florencia Miranda, Melisa Marti, Gabriel Calarco.

Entidad financiadora: Universidad de Buenos Aires (Referencia del proyecto: UBACyT 20020220300103BA).

Universidades o Entidades participantes: Universidad de Buenos Aires.

Duración: 2023-2025.

Contacto: carinazubillaga@hotmail.com

Resumen del proyecto
En el marco de la actualidad en los estudios medievales de los debates acerca de las materialidades, el objetivo general del presente proyecto es contribuir a ese debate profundizando en el eje problemático de los paradigmas de lo misceláneo y la hibridez cultural del discurso literario-historiográfico centrado en textos mayoritariamente en prosa y su transmisión manuscrita en Castilla en la segunda mitad del siglo XIII y el siglo XIV.

Web
https://cyt.rec.uba.ar/investigacion/subsidios/

Investigador responsable (Departamento y Universidad): Charles B. Faulhaber
(The Bancroft Library, Universidad de California, Berkeley).

Miembros del equipo: Ángel Gómez Moreno, Óscar Perea Rodríguez, Antonio Cortijo Ocaña, María Morras, Álvaro Bustos Tauler, Gemma Avenoza Vera, Lourdes Soriano Robles, Vicenç Beltran Pepió, Arthur L-F. Askins, Harvey E. Sharrer, Martha Schaffer, Pedro Pinto, Cristina Sobral, Felipe Alves Moreira.

Entidad financiadora: - - -.

Universidades o Entidades participantes:  The Bancroft Library, University of California, Berkeley; University of California, Santa Barbara; University of San Francisco, University of Lancaster, Universidad Complutense de Madrid; Universitat de Barcelona; Universidade de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, Universidade do Porto.

Duración: 1981-

Contacto: cfaulhab@library.berkeley.edu

Resumen del proyecto
Base de datos bio-bibliográfica de las FUENTES PRIMARIAS para el estudio de las culturas ibéricas medievales. Más detalles en la web del proyecto.

Web
http://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/index_es.html

Investigador responsable (Departamento y Universidad): Josep Lluís Martos Sánchez (Universidad de Alicante).

Miembros del equipo: Francisco Crosas, Matteo De Beni, Virginie Dumanoir, Mario Garvin Barba, Alejandro Higashi, Maria Mercè López Casas, Natalia Mangas, Massimo Marini, Antonia Martínez Pérez, Juan Francisco Mesa Sanz, Jacob Mompó, Enrique Ripoll, Ana M.ª Rodado Ruiz.

Entidad financiadora: MICIU/AEI/10.13039/501100011033/ y «FEDER Una manera de hacer Europa» (Referencia del proyecto: PID2021-123699NB-I00).

Universidades o Entidades participantes: Universitat d'Alacant, Universidad de Castilla-La Mancha, Universidade de Santiago de Compostela, Universidad de Murcia, Universitat Catòlica de València, Université Rennes 2-Francia, Universität Konstaz-Alemania, Universidad Autónoma Metropolitana-México, Università degli Studi di Verona, Sapienza Università di Roma, Biblioteca Nacional de España.

Duración: 2022-2026.

Contacto: jl.martos@ua.es

Resumen del proyecto
Este proyecto parte del estudio de los testimonios, puesto que se trata de una fase previa del proceso de edición crítica, para la creación, de momento, de un repertorio en línea y de acceso abierto sobre impresos poéticos incunables y de otro sobre fuentes impresas del romancero de la primera mitad del siglo XVI. La especialización en ambos géneros poéticos permitirá dotar a estos catálogos de una perspectiva adecuada a las necesidades del investigador en poesía y con atención particular a las peculiaridades de transmisión del cancionero y del romancero, que son muchas y muy diferentes a las de otros géneros literarios. Desde el conocimiento de la transmisión de los textos y de la materialidad de sus fuentes, pasamos a la fase de la collatio codicum en el proceso de reflexión ecdótica.

Web
https://cancioneros.org/

Investigador responsable (Departamento y Universidad): José Aragüés Aldaz (Universidad de Zaragoza).

Miembros del equipo: Marta Haro Cortés; María Sanz Julián; Aurelio Vargas Díaz-Toledo; Nuria Aranda García (equipo de investigacion); Juan Manuel Cacho Blecua; María Jesús Lacarra Ducay; Alberto del Río Nogueras; Julián Muela Ezquerra; Ana Milagros Jiménez Ruiz; Laura Lecina Nogués; Daniel Mur Ezquerra; Inmaculada García-Cervigón del Rey; Pedro Monteiro; Cinthia María Hamlin; Gaetano Lalomia; Daniela Santonocito; Federica Zoppi; Stefano Bazzaco; Maria Consolata Pangallo; Elisabetta Barale; Sergio Capello; Joachim Hamm (equipo de trabajo).

Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación (Referencia del proyecto: PID2022-136675NB-I00).

Universidades o Entidades participantes: Universidad de Zaragoza.

Duración: 2023-2027.

Contacto: jaragues@unizar.es

Resumen del proyecto
Con este proyecto se pretende concluir la base de datos Comedic, que ha contado con las ayudas FFl2012-32259, FFl2016-75396-P y PID2019-104989GB-I00, y cuyo objetivo primordial es la reunión en un Catálogo informatizado de las obras medievales impresas en castellano desde las últimas décadas del siglo XV hasta finales del siglo XVI, con el propósito de facilitar su estudio desde una perspectiva literaria y bibliológica. La base incorpora un planteamiento interdisciplinar al prestar también atención a las ilustraciones e imágenes, a su recepción o a los elementos paratextuales que acompañan a las ediciones. Es una herramienta que posibilita futuros estudios sobre diversos ámbitos de la difusión del libro y de la cultura, al permitir recuperar información, por ejemplo, sobre los dedicatarios de las obras impresas, los testimonios de lectura a través de inventarios y testamentos, la transformación de los textos a lo largo del tiempo o las preferencias de las prensas por unos géneros y unas materias en detrimento de otros. El resultado final se dará a conocer en un volumen impreso, a modo de repertorio, y generará diversos estudios particulares. El proceso comportará la revisión de bibliotecas, algunas de ellas mal catalogadas, para incorporar nuevas ediciones o testimonios desconocidos, así como los repertorios colombinos. Paralelamente se han programado ediciones de textos medievales a partir de impresos del siglo XVI, como la Doncella Teodor, los Siete sabios de Roma, el Valerio de las estorias o el teatro enciniano, que se difundirán tanto en papel como en formato digital, y en las que se aplicará la metodología de transcripciones semi-automáticas, desarrollada y ensayada al amparo del proyecto.

Web
https://comedic.unizar.es/