«Las canzonette y los strambotti de Leonardo Giustinian (1386-1446) y las canciones de Carvajal (¿1400?-¿1460?): ¿un encuentro poético?»
Autor Zinato, Andrea
Título Las canzonette y los strambotti de Leonardo Giustinian (1386-1446) y las canciones de Carvajal (¿1400?-¿1460?): ¿un encuentro poético?
Otros autores C. Company - A. González - L. von der Walde Moheno
Título revista/libro Aproximaciones y revisiones medievales. Historia, lengua y literatura
Ciudad México D. F.
Editorial El Colegio de México
Año 2013
Páginas 313-330
Colección Publicaciones de Medievalia, 39
Resumen
El autor compara la poética y las formas usadas por el poeta castellano Carvajales, activo en la corte napolitana de Alfonso el Magnánimo, y Leonardo Giustinian, aristócrata veneciano dedicado a las letras, autor de muchas canzonette y strambotti, géneros líricos donde Giustinian demostró su afición a los módulos popularizantes y tradicionales. Zinato subraya la afinidad entre el clima cultural y literario de Nápoles y Venecia en la segunda mitad del siglo XV y termina diciendo que una muestra de «esta ósmosis la constituye el Canzoniere marciano con sus traducciones al veneciano de textos poéticos españoles» (p. 326)
