«Fernán Pérez de Guzmán e le glosse alla traduzione medievale castigliana delle Epistulae morales ad Lucilium: un itinerario filologico e filosofico»
Autor Zinato, Andrea
Título Fernán Pérez de Guzmán e le glosse alla traduzione medievale castigliana delle Epistulae morales ad Lucilium: un itinerario filologico e filosofico
Título revista/libro Annali di Ca' Foscari. Rivista della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Venezia
Año 1995
Volumen XXXIV
Fascículo 1-2
Páginas 403-427
Resumen
Las glosas marginales (y las anotaciones extratextuales) que acompañan a la traducción encargada por Fernán Pérez de Guzmán de 75 epístolas de Séneca «possono assurgere ad esempio dei vincoli e dei modi ermeneutici che vigevano sui testi allora conosciuti, autentici e apocrifi, del filosofo cordovese» (p. 404). Se remite, para la historia textual de esta «traduzione indiretta» (ib.), a contribuciones precedentes del autor (vid. Boletin 7.607, 8.603-604)
