«The Catalan Translation of Boethius' De consolatione: A New Hypothesis»
Autor Ziino, Francesca
Título The Catalan Translation of Boethius' De consolatione: A New Hypothesis
Título revista/libro Carmina Philosophiae. Journal of the International Boethius Society
Año 2001
Volumen X
Páginas 31-38
Resumen
La traducció hebrea que Samuel Benveniste (1412) va fer a partir de la versió Saplana de Boeci es conserva en un unicum de Sant Petersburg. Atès que la versió Saplana només es coneix a través d'una traducció castellana de mitjan XV i d'un testimoni fragmentari, l'estudi del text hebreu promet nova llum sobre la configuració de l'original català perdut
