«La Legenda aurea i el Recull d'eximplis»
Autor Ysern Lagarda, Josep Antoni
Título La Legenda aurea i el Recull d'eximplis
Título revista/libro Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, XXI = Miscel·lània Joan Bastardas
Ciudad Barcelona
Editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 1990
Volumen 4
Páginas 37-48
Resumen
Estudi sobre l'ús de les fonts, en aquest cas de la legenda aurea, en una obra destinada a servir d'auxiliar per als predicadors, el Recull de exemplis e miracles, gestes e faules e altres ligendes ordenades per ABC (principis del segle XV; ed. M. Aguiló, Barcelona 1881). De la comparació a tres bandes de fragments de la legenda, la seva versió catalana i el Recull se'n conclou que aquest ofereix només l'esquelet argumental de la història i les anècdotes més interessants, a fi que el predicador triï i ampliï segons els seus propis objectius
