«Escribir el Poema de mio Cid»
Autor Wright, Roger
Título Escribir el Poema de mio Cid
Otros autores Brian Powell - Geoffrey West
Título revista/libro «Al que en buen hora naçió». Essays on the Spanish epic and ballad in honour of Colin Smith
Ciudad Liverpool
Editorial University
Año 1996
Páginas 189-201
Resumen
Compara los usos ortográficos del Poema (1207) con los del primer documento redactado en romance en las cortes castellana y leonesa, el Tratado de Cabreros (1206), del que se conserva el original leonés y copia del texto castellano. Llega a la conclusión de que el poema fue copiado por alguien que no se había formado en el mismo contexto que los escribas de los documentos reales. A pesar de todo, Wright considera probable que alguna versión del Poema fuera recitado en Toledo ante el rey por esas fechas
