«Fowl Play in my Lady's Chamber. Textual Harassment of a Middle English Pornithological Riddle and Visual Pun»
Autor Vasvari, Louise O.
Título Fowl Play in my Lady's Chamber. Textual Harassment of a Middle English Pornithological Riddle and Visual Pun
Otros autores Jan M. Ziolkowski
Título revista/libro Obscenity, Social Control and Artistic Creation in the European Middle Ages
Ciudad Leiden - Boston - Köln
Editorial Brill
Año 1998
Páginas 108-135
Resumen
Aunque el estudio está dedicado al análisis del doble sentido del inocente «gentil cok, he doth me rysyn early» («gallo gentil, que me despierta pronto en la mañana») y «my lady's chamber» («la cámara de mi dama») de la lírica inglesa medieval, dedica una parte del artículo a demostrar que estas adivinanzas y juegos de palabras visuales también funcionan en otras lenguas europeas, entre ellas la española. Los ejemplos están sacados de la literatura popular erótica
