«La literaturalización de la historia documental: el enlace entre Juan I de Castilla y la infanta Beatriz de Portugal en las crónicas de Fernão Lopes y Pedro López de Ayala»
Autor Valdaliso Casanova, Covadonga
Título La literaturalización de la historia documental: el enlace entre Juan I de Castilla y la infanta Beatriz de Portugal en las crónicas de Fernão Lopes y Pedro López de Ayala
Otros autores T. Brandenberger - E. Hasse - L. Schmuck
Título revista/libro A Construção do Outro: Espanha e Portugal frente e frente
Ciudad Tübingen
Editorial Calepinus Verlag
Año 2008
Páginas 5-21
Colección Studia Miscellanea Lusitana, 2
Resumen
A partir de uma perspectiva que associa «identidades colectivas» a «entidades» no quadro da construção do passado pela historiografia, estuda-se o modo como um mesmo acontecimento é relatado nas crónicas de López de Ayala e Fernão Lopes. Fernão Lopes usa López de Ayala como fonte em grande parte da sua obra. Porém, são de assinalar os cuidados com que trata o episódio estudado uma vez que o conteúdo do tratado matrimonial anulava legitimidade dos Avis. Paradoxalmente, a crónica castelhana critica a versão oficial do episódio, não procurando defender os direitos de Juan I sobre a coroa de Portugal. Distinguem-se ainda as perspectivas e intenções subjacentes às obras dos dois cronistas
