«Versiones largas y breves de textos castellanos medievales y áureos: la cuestión de la prioridad»
Autor Taylor, Barry
Título Versiones largas y breves de textos castellanos medievales y áureos: la cuestión de la prioridad
Otros autores David Hook
Título revista/libro Text & Manuscript in Medieval Spain. Papers from the King's College Colloquium
Ciudad Exeter
Editorial Department of Spanish & Spanish-American Studies. King's College London
Año 2000
Páginas 79-102
Colección King's College London Hispanic Series, V
Resumen
«Un fenómeno de la historia de la transmisión de la literatura medieval y renacentista es que buen número de estos textos existen en dos redacciones, una más larga que la otra. Se trata de una condición que afecta incluso a las obras mejor conocidas como El conde Lucanor, el Laberinto de Fortuna y la Celestina. El presente artículo tiene tres propósitos: establecer unas normas para determinar cuál de las dos versiones tiene prioridad (1); investigar el papel que desempeñan las técnicas de abbreviatio y amplificatio en la producción de versiones (2); y examinar a la luz de mis conclusiones (3) la problemática historia textual de El conde Lucanor (4)» (p. 103)
