«O texto medieval e as suas 'misérias e desventuras'»
Autor Tavani, Giuseppe
Título O texto medieval e as suas 'misérias e desventuras'
Título revista/libro Veredas
Año 2007
Volumen 8
Páginas 46-74
Enlace http://veredas.lusitanistasail.net/ajx/#/a-revista
Resumen
O autor analiza as vicisitudes sufridas polas copias de manuscritos medievais e como tales circunstancias provocan a introdución de erros gráficos ou omisións. Estes rematan por perpetuarse e poden provocar »uma cadeia de reacções sintagmáticas lesivas da forma e, não raro, da substância da mensagem». Téñense en conta, ademais, as dificultades que provocan problemas deste xénero, cando o crítico literario leva a cabo a edición crítica dun manuscrito con diferentes testemuños
