«Carta de conciliação entre a ordem de Santiago e o rei de Portugal»
Autor Souto Cabo, José António
Título Carta de conciliação entre a ordem de Santiago e o rei de Portugal
Otros autores E. Corral Díaz - L. Fontoira Suris - E. Moscoso Mato
Título revista/libro «A mi dizen quantos amigos ey». Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial niversidade de Santiago de Compostela
Año 2008 [2009]
Páginas 653-659
Colección Homenaxes
Resumen
Edita o referido documento, onde se expõe o acordo a que chegaram o rei D. Afonso III e o mestre da Ordem de Santiago, sobre os direitos de pesca no rio Tejo, datado de Setembro de 1274. A edição oferece duas versões do texto, a que foi composta na chancelaria régia e a realizada pela Ordem de Santiago, assinalando a negrito as diferenças existentes entre elas e que revelam as diferentes práticas dos dois escritórios. As duas versões são, por sua vez, contrastadas com uma terceira, que seria cópia de uma das duas anteriores, e que permite analisar como muitos documentos da chancelaria de D. Afonso III não se conservam na sua versão original, mas em cópias
