«Diálogos ibéricos en el Cancioneiro Geral de Garcia de Resende»
Autor Sousa, Sara Rodrigues de
Título Diálogos ibéricos en el Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
Otros autores Â. Fernandes - F. Fernandes - J. P. Sousa - I. Araújo - I. Dâmaso - M. Borges -R. Bueno-S. Rodrigues
Título revista/libro Diálogos ibéricos e iberoamericanos. Actas del VI Congreso Internacional de ALEPH (Celebrado en la Facultade de Letras da Universidade de Lisboa entre el 27 y el 30 de abril de 2009)
Ciudad Lisboa
Editorial ALEPH - Centro de Estudos Comparatistas da Facultade de Letras da Universidade de Lisboa
Año 2010
Páginas 887-899
Resumen
Las pruebas de bilingüismo de los autores presentes en el cancionero, lleva a la autora al establecimiento de un corpus de «diálogos ibéricos en el Cancioneiro Geral [que] implica la identificación de todos los casos de uso del castellano y el intento de buscar información sobre sus autores, lo que nos ha llevado al establecimiento de tres tipos de usos de la lengua castellana en el Cancioneiro Geral. Al primer tipo corresponden las composiciones en castellano, al segundo, las participaciones en castellano en composiciones colectivas, al tercero, lasa citas en castellano en composiciones escritas en portugués» (p. 888)
