«Los usos del relato. La fazaña castellana en la Historia y el Derecho»
Autor Soler Bistué, Maximiliano A
Título Los usos del relato. La fazaña castellana en la Historia y el Derecho
Otros autores coord. L. Funes
Título revista/libro Hispanismos del mundo. Diálogos y debates en (y desde) el Sur
Ciudad Buenos Aires
Editorial Miño y Dávila
Año 2016
Volumen CD
Páginas 201-208
Resumen
Se realiza un estudio comparado acerca de dos versiones de un breve relato conservado bajo la forma de fazaña en la colección que cierra el MSS/431 de la BNE y como anécdota incluida en la Crónica de Pedro I y Enrique II de Pero López de Ayala. El relato conserva los rasgos esenciales que permiten reconocer en ambas versiones un tópico, pero son los marcos, las secuencias y los personajes los que presentan variaciones significativas. Se analiza aquí el modo específico en que Ayala opera sobre la tradición y explota políticamente las evocaciones y resonancias de un motivo
