«Readers as Authors: Reproducing Authority in the Iberian Translations of John Gower's Confessio Amantis»
Autor Sierra, Juan D.
Título Readers as Authors: Reproducing Authority in the Iberian Translations of John Gower's Confessio Amantis
Título revista/libro eHumanista
Año 2012
Volumen 22
Páginas 429-453
Enlace http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_22/regular/4%20david_sierra.pdf
Resumen
Análisis de la traducción castellana de la Confessio amantis de John Gower por Juan de Cuenca, centrándose especialmente en por qué se tradujo dicha obra. El artículo argumenta que el poema de Gower se pudo traducir porque presenta un modelo de escritura «que borra el margen entre lectores y autores», perdiéndose en complicadas simbologías
