«The Spanish Prosifications of the Mocedades de Carlomagno»
Autor Sharrer, Harvey L.
Título The Spanish Prosifications of the Mocedades de Carlomagno
Otros autores E. M. Gerli - H. L. Sharrer
Título revista/libro Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead
Ciudad Madison
Editorial The Hispanic Seminary of Medieval Studies
Año 1992
Páginas 273-282
Resumen
En el siglo XIII una versión del Mainete (en francés o en español) fue prosificado en la Estoria de España y en la Primera crónica general, pasando a formar parte de una serie de crónicas derivadas de las de Alfonso el Sabio. Más tarde, en época de Sancho IV, se fragua una trilogía de relatos sobre la familia y juventud de Carlomagno: Flores y Blancaflor, Berta de los pies grandes y el Mainete que fueron incorporados también a textos castellanos, como la Gran conquista de Ultramar o el Libro de las bienandanzas y fortunas. Analiza la obra de Lope García de Salazar, el Libro de las bienandanzas y fortunas, que presenta varias versiones de los relatos de la trilogía, incorporando además información recogida de la tradición oral
