Celestina and the Human Condition in Early Modern Spain and Italy
Autor Scott, Rachel J.
Título Celestina and the Human Condition in Early Modern Spain and Italy
Ciudad Woodbridge
Editorial Tamesis
Año 2017
Páginas 215
Colección Serie A: Monografías, 372
Resumen
Con un enfoque ideológico y comparativo, la autora explora la recepción de la obra de Rojas en la España e Italia de los primeros tiempos modernos y, en particular, el papel de Celestina como interlocutora clave en la literatura y el pensamiento europeos. La autora de este estudio sostiene que la obra siguió siendo significativa porque se ocupaba de una de las preocupaciones de la época: la condición humana, una idea a menudo conceptualizada en los debates a favor y en contra de la miseria y la dignidad del hombre. Realiza una lectura de la obra a la luz de textos que fueron traducidos e impresos simultáneamente en ambas penínsulas pero que no han sido previamente examinados en profundidad, entre ellos Il Cortegiano de Baldassare Castiglione (cap. 3), Diálogo de la dignidad del hombre de Fernán Pérez de Oliva (cap. 2) y Vita delle puttane de Pietro Aretino (cap. 4), cuyo tercer día del Ragionamento fue traducido al castellano bajo el título Coloquio de las damas por Fernán Xuárez en 1547 (cap. 5). Cada capítulo explora temas comunes a los debates del siglo XVI sobre la condición humana, como el autoconocimiento, la autoformación, el papel formativo del lenguaje, la tensión entre la libertad y la limitación, así como el acceso al conocimiento que proporciona la ficción vernácula en el contexto de la censura moderna temprana
