«Problemas lingüísticos en la edición de textos medievales (Sobre la relación entre crítica textual e historia de la lengua)»
Autor Sánchez-Prieto Borja, Pedro
Título Problemas lingüísticos en la edición de textos medievales (Sobre la relación entre crítica textual e historia de la lengua)
Título revista/libro Incipit
Año 1996
Volumen 16
Páginas 19-54
Resumen
Se pone de relieve la relación entre metodología de la crítica textual y estudio de la historia lingüística para la edición de textos medievales. Se destacan el interés de la paleografía para la historia lingüística, la heterogeneidad lingüística de los testimonios medievales, la diferencia entre variantes textuales y de lengua para la adscripción de lecturas al texto genuino, a la vez que se discuten la edición de textos con vistas a un estudio lingüístico y la posibilidad de reconstrucción de la lengua del autor. Todo ello enriquecido con ejemplos, en especial de la General Estoria sobre la que Prieto-Borja ha trabajado extensamente
