«El Livro del tesoro en los manuscritos de la biblioteca de la Universidad de Salamanca»
Autor Sánchez González de Herrero, María Nieves
Título El Livro del tesoro en los manuscritos de la biblioteca de la Universidad de Salamanca
Otros autores L. Santos Río - J. Borrego Nieto - J. F. García Santos - J. J. Gómez Asencio - E. Prieto
Título revista/libro Palabras, Norma, Discurso en memoria de Fernando Lázaro Carreter
Ciudad Salamanca
Editorial Ediciones Universidad de Salamanca
Año 2006
Páginas 1079-1085
Resumen
Analiza las relaciones textuales existentes entre los tres manuscritos del Libro del tesoro de Brunetto Latini conservados en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, los mss. 1966 (Sa), 2618 (Sb) y 1697 (Sc); el primero es copia del s. XIV y los otros dos del s. XV. Tras su comparación y cotejo de variantes la autora concluye que las coincidencias de Sb y Sc (variantes gráficas y de lengua) se deben fundamentalmente a razones cronológicas; por lo que respecta a la transmisión textual, «es innegable que Sc mantiene una estrecha dependencia de Sa, mientras que Sb está más alejado y parece haber seguido otra vía» (p. 1084)
