«Entre poesía e historia: la materia ovidiana en la obra alfonsí»
Autor Salvo García, Irene
Título Entre poesía e historia: la materia ovidiana en la obra alfonsí
Título revista/libro Troianalexandrina. Anuario sobre Literatura Medieval de Materia Clásica
Año 2014
Volumen 14
Páginas 37-63
Resumen
El uso de la materia ovidiana en la obra alfonsí está marcada por el conflicto que suscitaba la incorporación de elementos de la cultura clásica en el seno de la cultura cristiana medieval. Pero también resultaba determinante la consideración de los relatos mitológicos paganos como discurso historiográfico, de acuerdo con una interpretación evemerizada de los dioses grecolatinos. Este enfoque fue el que, por ejemplo, hizo posible que Júpiter fuese considerado en la General Estoria un monarca, del que descendería tanto Alejandro Magno como el mismo Alfonso X. El presente trabajo indaga en los mecanismos de incorporación de este material, extraído de las Metamorfosis de Ovidio, para lo que se rastrean no sólo las fuentes manejadas en el taller historiográfico alfonsí -como la Biblia, Jean de Garlande, Arnulfo de Orleans, Pedro Comestor o Godofredo de Viterbo-, sino el empleo de la glosa y el tratamiento moralizador que ésta última dispensaba a los relatos clásicos. Este último aspecto, el de la moralización, se graduaba en diferentes posturas, que oscilaban entre el rechazo, la aceptación o la recepción parcial del texto ovidiano
