«Los Proverbios del marqués de Santillana y el manuscrito M 32-13 de la Biblioteca Lázaro Galdiano (ML3)»
Autor Russo, Sara
Título Los Proverbios del marqués de Santillana y el manuscrito M 32-13 de la Biblioteca Lázaro Galdiano (ML3)
Otros autores E. Blanco
Título revista/libro Grandes y pequeños de la literatura medieval y renacentista
Ciudad Salamanca
Editorial la SEMYR - el SEMYR
Año 2016
Páginas 577-590
Colección Actas, 9
Resumen
El manuscrito M 32-13 de la Biblioteca Lázaro Galdiano de Madrid (ML3, primera mitad del siglo XVI) recoge algunas obras del marqués de Santillana y una traducción al español de parte de Genealogie Deorum de Boccaccio. Por tratarse de un manuscrito tardío no ha recibido la misma atención que los códices del siglo XV y, dado su carácter incompleto, se le ha atribuido una menor relevancia en la tradición textual. No obstante, ML3 es uno de los pocos testimonios que registra los tres textos en prosa que anteceden a los poemas: la dedicatoria y la introducción de Pero Díaz de Toledo, y la introducción del marqués de Santillana. El artículo procura definir el puesto que ocupa este manuscrito entre los numerosos testimonios de los Proverbios, intentando dilucidar sus posibles antecedentes, así como su relación con el llamado codex optimus, el Ms 2655 de la Biblioteca de la Universidad de Salamanca
