«Relacions d'anada i tornada entre la poesia provençal i la poesia àrab a través dels catalans: Kharges en llengua occitana»
Autor Rubiera Mata, María Jesús
Título Relacions d'anada i tornada entre la poesia provençal i la poesia àrab a través dels catalans: Kharges en llengua occitana
Título revista/libro Actes del Vuitè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Tolosa de Llenguadoc, 12-17 de setembre 1988)
Ciudad Barcelona
Editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 1989
Volumen I
Páginas 237-244
Resumen
Les Kharges (o cançons romàniques incrustades en poemes estròfics hispano-àrabs, datables als segles XI i XII) s'han de considerar producte autòcton de la cultura romànica d'Al-andalus. Algunes estan en occità i constitueixen una prova textual de l'existència d'una lírica occitana pre-trobadoresca. Anàlisi de les vies de contacte entre ambdues cultures. L'autora es pregunta per una possible influència occitana en la poesia àrab
