«Les intervencions de Canals en el primer llibre de Valeri Màxim»
Autor Rovira i Cerdà, Helena
Título Les intervencions de Canals en el primer llibre de Valeri Màxim
Otros autores R. Alemany Ferrer - F. Chico Rico
Título revista/libro Literatures ibèriques medievals comparades / Literaturas ibéricas medievales comparadas
Ciudad Alacant
Editorial Universitat d'Alacant - SELGYC
Año 2012
Páginas 379-395
Resumen
Sobre las intervenciones que Antoni Canals realizó en la traducción de los Dictorum factorumque memorabilium de Valerio Máximo a partir de informaciones procedentes de las glosas marginales que aparecen copiadas en el ms. 7540 de la BNE y que fueron añadidas del comentario medieval de Frate Lucas. Se cotejan las intervenciones de Canals presentes en el primer libro de Valerio Máximo con los fragmentos correspondientes de las traducciones castellanas de Juan Alfonso de Zamora y Hugo de Urriés
