«La música del Amadís de Gaula: la Leonoreta y su tradición métrico-melódica»
Autor Rossell, Antoni
Título La música del Amadís de Gaula: la Leonoreta y su tradición métrico-melódica
Título revista/libro Medievalia. Revista d’Estudis Medievals (IEM)
Año 2013
Volumen 16
Páginas 123-127
Enlace http://revistes.uab.cat/medievalia/article/view/v16-rossell1/pdf
Resumen
La presente aportación forma parte de una serie de estudios dedicados a la incidencia de la música en los aspectos métricos de la lírica románica medieval europea. En esta ocasión, el autor reflexiona sobre el esquema melódico de la «Leonoreta» del Amadís de Gaula, señalando la existencia de un original en gallego-portugués, «Senhor genta» de Johan Lobeira, trovador de la segunda mitad del siglo XIII. Además de los contactos que tiene con esta pieza, Rossell compara la estructura métrica de «O genete» (18,28), sirventés político de Alfonso X, con la de la «Leonoreta» del Amadís, buscando posibles relaciones métricas con la tradición litúrgica contemporánea al Rey Sabio. De esa búsqueda se deduce que la composición lírica se adecúa al esquema melódico de un canto monódico de vísperas, que celebraba el Año Nuevo y que era muy popular en el Edad Media: Novus annus-dies magnus (Conductus in secundo nocturno). Hipotiza que se podría aplicar el esquema métrico de esta pieza latina sobre las dos primeras estrofas de la «Leonoreta» para imaginar la música que habría oído Amadís de Gaula y el público que escuchaba cantar sus gestas
