«La música del Amadís de Gaula: la "Leonoreta" y su tradición métrico-melódica»
Autor Rossell, Antoni
Título La música del Amadís de Gaula: la "Leonoreta" y su tradición métrico-melódica
Otros autores I. Ravasini - I. Tomassetti
Título revista/libro "Pueden alzarse las gentiles palabras". Per Emma Scoles
Ciudad Roma
Editorial Bagatto Libri
Año 2013
Páginas 357-378
Resumen
O autor reflexiona sobre a estrutura métrica e musical dun texto célebre transmitido polo Amadís de Gaula de Garci Rodríguez de Montalvo: «Leonoreta fin roseta». Desta composición existe unha versión anterior en galegoportugués, «Senhor genta», atribuída a Johan Lobeira, trobador da segunda metade do século XIII, que pertenceu ás cortes de Afonso X e de D. Dinis. Partindo das trazas de oralidade presentes no texto, e mediante unha comparación métrica, segundo unha perspectiva musical tanto latina como románica, o autor proponse investigar os posibles modelos métricos e musicais desta composición. Rossell suxire a aplicación do modelo latino do himno litúrxico «Annus novus a Senhor genta», mediante a combinación de dúas frases musicais. Polo tanto, atendendo ao criterio melódico, a «Leonoreta» do Amadís non sería senón unha reescritura do orixinal atribuído a Johan Lobeira
