«Intertextualidad e intermelodicidad en la lírica medieval»
Autor Rossell, Antoni
Título Intertextualidad e intermelodicidad en la lírica medieval
Título revista/libro La lingüística española en la época de los descubrimientos. Actas del Coloquio en honor del profesor H.-H. Niederehe (Tréveris, 16 a 17 de junio de 1997)
Ciudad Hamburg
Editorial Helmut Buske Verlag
Año 2000
Páginas 149-156
Resumen
O autor parte da premisa que a intermelodicidade é un elemento máis de aproximación ao estudio dos textos románicos e é aplicada a diversos textos, entre os que nos interesan aquí a cantiga A madre de Deus, gloriosa, composta sobre un poema de Cadenet, a Madre de Deus, ora por nos teu Fill·essa ora, sobre o Canto de la Sibila e a tenso entre Afonso X e Arnaut Catalan Senher ara ie·us vein querer sobre Can vei la lauzeta mover de Bernart de Ventador. «Todos estos ejemplos nos llevan a concluir que la elección de los modelos métrico-melódicos no son gratuitos, sino que los autores aprovechan la carga de significado de las melodías para proveer a sus textos de un matiz añadido y que el público identifica y reconoce más rápidamente que el intertextual» (p. 155)
