«Sobre el uso de textos medievales en el Diccionario de autoridades»
Autor Rojo, Guillermo
Título Sobre el uso de textos medievales en el Diccionario de autoridades
Otros autores E. Corral Díaz - E. Fidalgo Francisco - P. Lorenzo Gradín
Título revista/libro Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela
Año 2016
Páginas 755-767
Resumen
Estudia la utilización en el Diccionario de Autoridades de ejemplos extraídos de obras medievales, revelando con ello algunos de los métodos adoptados por sus redactores durante su confección. La presencia de ejemplos de la Edad Media es más reducida que la de aquellos otros procedentes de obras del Siglo de Oro, en parte porque el Diccionario se concibió para demostrar que el español del siglo XVIII era digno del que había brillado en los siglos XVI y XVII. Pero además, llama la atención las desigualdades que muestran los seis tomos del Diccionario en su recurso a obras de la literatura medieval, no sólo por su presencia decreciente, a medida que se avanzaba en la redacción de los volúmenes, sino porque unas pocas obras concentran muchos ejemplos. Asimismo, se observa como a veces una obra es usada para la elaboración de algún volumen concreto, por lo que los ejemplos se concentran en él. Todo ello arroja luz acerca de qué obras medievales valoraban o conocían los redactores del Diccionario, pero también qué buscaban en ellas o para qué motivos recurrían al español medieval. Entre las obras mencionadas se encuentran las Partidas, la Primera crónica general, el Cancionero de Juan del Encina, la Crónica de España de Diego de Valera, los Doce trabajos de Hércules de Enrique de Villena, El conde Lucanor o el Amadís de Gaula
