«A Dama Pé de Cabra: sobrevida de uma personagem medieval portuguesa»
Autor Rinaldi, Azzurra
Título A Dama Pé de Cabra: sobrevida de uma personagem medieval portuguesa
Título revista/libro Colóquio letras
Año 2018
Volumen 199
Páginas 61-68
Resumen
Depois de uma breve contextualização da história da dama pé de cabra nas narrativas melusinianas, a autora compara a versão existente no Livro de Linhagens do conde D. Pedro com várias reelaborações posteriores, a começar pelo conto de Alexandre Herculano. É considerado o poema inglês «Elva: A Story of the Dark Ages», de 1878, do Visconde de Figanière, que reúne varias lendas de Portugal, entre as quais a da Dama pé de cabra, inspirado tanto pela versão medieval, como pela obra de Herculano. São também referidas versões mais modernas, em banda desenhada (anos 80 do séc. XX) e pictórico (caso de Paula Rego). É notada a preponderância da versão de Herculano relativamente à medieval, que terá ficado ofuscada pelo sucesso da reelaboração romântica
