«Para la historia románica de cabo. Combinaciones locucionales en el período postalfonsí»
Autor Ricós Vidal, Amparo
Título Para la historia románica de cabo. Combinaciones locucionales en el período postalfonsí
Otros autores M. T. Echenique Elizondo - A. Schrott - F. P. Pla Colomer
Título revista/libro Cómo se hacen las unidades fraseológicas: continuidad y renovación en la diacronía del espacio castellano
Ciudad Berlin
Editorial Peter Lang
Año 2018
Páginas 209-230
Colección Studia Romanica et Linguistica, 52
Resumen
Examina la formación de locuciones medievales con "cabo" en castellano y gallegoportugués. Para llevar a cabo este trabajo, reune las variantes documentadas en el corpora reunido e integrado por la Primera Crónica General, Estoria de Espanna en edición de Ramón Menéndez Pidal, y las traducciones o versiones al portugués de la Estoria; para el corpus castellano se ha vaciado el primer tomo de la PCG y, en cuanto al segundo, se ha abarcado hasta el capítulo 961. El corpus gallego y portugués está formado por una selección de capítulos extraídos de las traducciones al gallego y de la versión portuguesa de la crónica general de España. El autor aborda la etimología de "cabo", establece su proceso de gramaticalización y, por último, determina los usos, valores y significados que estas frases presentan en los textos analizados
