«Citação e glosa no Cancioneiro geral de Garcia de Resende»
Autor Ribeiro, Cristina Almeida
Título Citação e glosa no Cancioneiro geral de Garcia de Resende
Otros autores P. Botta - C. Parrilla - I. Pérez Pascual
Título revista/libro Canzonieri iberici
Ciudad Noia
Editorial Università di Padova - Ed. Toxosoutos - Universidade da Coruña
Año 2001
Volumen vol. 1
Páginas 345-358
Resumen
O obxecto de investigación e -na primeira parte do traballo- o funcionamento da cita como elemento nuclear dun texto, con presencia fixa e recorrente, e en tanto modalidade de enunciación aberta a unha variación significante. A este respecto a autora toma como referencia exemplar un corpus constituído por tres textos -atribuidos nomeadamente a D. João Manuel, Diogo Marcão e Rui Moniz- que resultan seren os únicos que no Cancioneiro portugués do s. XV, inclúen citas dun ou de varios poetas, extraíndo delas unha funcionalidade variable dunha composición a outra. No que se refire ás composicións que no Cancioneiro geral glosan integramente textos preesistentes, obsérvase cómo a glosa respecta case sempre a lingua do texto poético sobre o cal se constrúe e onde o castelán ocupa un lugar privilexiado. A tendencia na producción da glosa é ampliar o texto de partida, desenvolvendo a súa idea nuclear, pero tamén cambiándolle ou acentuándolle o tema central. Retómanse varios exemplos das trovas do conde de Vimioso, João Rodrigues de Lucena, Álvaro de Brito, Afonso Valente
