«La poética petrarquista en los cancioneros: las composiciones atribuidas a Alvar Gómez»
Autor Recio, Roxana
Título La poética petrarquista en los cancioneros: las composiciones atribuidas a Alvar Gómez
Otros autores A. M. Beresford
Título revista/libro «Quien hubiese tal ventura»: Medieval Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond
Ciudad London
Editorial Department of Hispanic Studies. Queen Mary and Westfield College
Año 1997
Páginas 309-318
Resumen
Examina unos poemas -o bloques de poemas- atribuidos a Alvar Gómez de Ciudad Real por seguir a la traducción que éste hizo del Triunfo de amor de Petrarca. Presentan la forma de pie quebrado, son de carácter amoroso y algunos van seguidos de unos versos italianos de Petrarca. Por su tradición textual -su disposición en el Cancionero de Gallardo y muy especialmente en el Cancionero de poesías varias- no deben considerarse como un único poema y los que están acompañados por versos italianos: «al eliminar los títulos añadidos en MN17, pone de relieve que en realidad su función es la de glosar los versos del poeta italiano. La relación de estas composiciones con otros poetas de línea petrarquista también es importante, dado que coloca a los poemas dentro de una línea de imitatio directa en lo que a la poesía catellana se refiere» (pp. 317-318)
