«Los primeros incunables del De quattuor virtutibus cardinalibus»
Autor Ranero Riestra, Laura
Título Los primeros incunables del De quattuor virtutibus cardinalibus
Otros autores Pedro M. Cátedra - Juan Miguel Valero - Laura Ranero Riestra - Pablo Rodríguez López
Título revista/libro Patrimonio textual y humanidades digitales, I. La tradición clásica
Ciudad Salamanca
Editorial IEMYRhd - La SEMYR
Año 2020
Páginas 207-220
Enlace https://iemyrhd.usal.es/?publicacion=i-la-tradicion-clasica-salamanca
Resumen
La Formula uitae honestae de Martín de Braga se transmitió mayoritariamente a partir del siglo XII en una versión carente de salutatio y proemio, atribuida a Séneca con el título De quattuor uirtutibus cardinalibus. Se analiza aquí el paso de esta versión (la más difundida a lo largo de la Edad Media) a la imprenta en las primeras ediciones incunables, relacionando la collatio externa (obras que contiene cada edición cuando es miscelánea, título, epígrafes y mise en page) con el análisis interno según las diferentes ramas de la tradición textual de la obra y sus antecedentes manuscritos. El estudio de estos primeros incunables reafirma que la transmisión de la Formula se produjo mayoritariamente a través de la rama β, donde se perdió el proemio, derivando así su recepción como De quattuor uirtutibus y dando paso, a través de los ss. XIV-XV, a las traducciones vernáculas, como el Libro de las cuatro virtudes de Alfonso de Cartagena
