«Tradição textual do Cancioneiro da Ajuda»
Autor Ramos, Maria Ana
Título Tradição textual do Cancioneiro da Ajuda
Otros autores M. A. Ramos - T. Amado
Título revista/libro À volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio «Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)»
Ciudad Lisboa
Editorial IN-CM
Año 2016
Páginas 151-182
Resumen
A autora interrógase acerca de posibles modelos que poderían subxacer ao manuscrito incompleto e inacabado do Cancioneiro da Ajuda, en especial: «(1) encontramo-nos perante uma cópia de cancioneiro a cancioneiro, ou estamos ainda na compilação de materiais mais avulsos?; (2) como definir o perfil do compilador ou do responsável pelo projecto, como terá ele acolhido, ou como terá moldado o material?; (3) deteria já um livro destinado apenas a uma cópia plácida, mecânica e pouco atribulada ou, pelo contrário, dispunha ele de uma constelação de manuscritos que, de algum modo, ajustava, ou ia ajustando, à realização do Cancioneiro?» (p. 151). A reflexión sobre as cuestións expostas desenvólvese tendo en consideración a materialidade, os contidos e a disposición do códice, así como a súa tradición manuscrita. Saliéntase que hai de indicios dabondo para afirmar «a existência de materiais prévios não homogéneos, não oriundos da mesma tradição de escrita musical.» (p. 161), así como que un dos antecedentes contería a correspondente transcrición notación musical
