«Notas sobre las relaciones literales entre el Setenario y las Siete Partidas»
Autor Puigdengolas, Johan
Título Notas sobre las relaciones literales entre el Setenario y las Siete Partidas
Otros autores J. M. Fradejas Rueda - E. Jerez Cabrero - R. Pichel
Título revista/libro Las Siete Partidas del Rey Sabio. Una aproximación desde la filología digital y material
Ciudad Madrid - Frankfurt am Main
Editorial Iberoamericana - Vervuert
Año 2021
Volumen 34
Páginas 59-71
Colección Medievalia Hispanica, 34
Resumen
El tema de las relaciones entre las Siete Partidas y el Setenario ha recibido siempre numerosas hipótesis y análisis que divergían en muchos de sus argumentos y coincidían en otros, como en la época de redacción de los textos o en su calidad. Debido a esta controversia sobre la relación entre ambos textos, el autor del artículo se sumerge en la labor de prestar una atención minuciosa a la literalidad de los textos para determinar los puntos de conexión fundamentales, crear índices de correspondencias parciales y precisar algunos datos sobre correspondencias temático-literales. Así, esta aproximación a las correspondencias textuales confirma que, para percibir las similitudes entre los textos alfonsíes, se requiere una aproximación literal y dejar a un lado los parecidos temáticos
