«Un lugar de Séneca en las letras castellanas del siglo XV»
Autor Pontón, Gonzalo
Título Un lugar de Séneca en las letras castellanas del siglo XV
Título revista/libro Boletín de la Real Academia Española
Año 2001
Volumen 81
Fascículo 282
Páginas 159-172
Resumen
Estudia la sentencia «hominis vivi sepultura» de Séneca en la literatura castellana del XV. La frase, procedente de la epístola 82 ad Lucilium; aunque fue conocida, no formó parte del repertorio senequiano habitual ni integró el «Séneca vulgar» difundido en traducciones y florilegios. Esto conduce a pensar que el origen del tópico tendría que estar o en la epístola original o, quizás, en el Petrarca latino. Explica los diferentes sentidos, matices y significados que va adquiriendo la frase desde la Floresta de filósofos de Fernán Pérez de Guzmán hasta Fernán Núñez que la menciona en el prólogo a su glosa del Laberinto de Fortuna (1499). Para Hernán Núñez la cita de Séneca ya no es una prudente invitación a llenar el ocio con las letras sino que ha adquirido una significación más intensa: la vida y no ya el ocio es lo que resulta intolerable sin las letras. Esta transformación del sentido del tópico de Séneca evidencia el cambio cultural de Castilla en la segunda mitad del XV
