«De ediciones y arquetipos: la métrica y sus "exigencias" en la poesía castellana de la Baja Edad Media»
Autor Pla Colomer, Francisco Pedro
Título De ediciones y arquetipos: la métrica y sus "exigencias" en la poesía castellana de la Baja Edad Media
Otros autores coord. I. Tomassetti. Ed. R. Alviti -A. Garribba -M. Marini -D. Vaccari. Colab. M. Nogués - I.Turull
Título revista/libro Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Volumen 1
Páginas 623-636
Colección Instituto Literatura y Traducción, 23. Miscelánea, 10
Resumen
Muchos han sido los investigadores que han recurrido al método filológico-lingüístico a la hora de reconstruir, total o parcialmente, la métrica originaria de los textos poéticos castellanos conservados. Además de los estudios en torno a la apócope, la estructura silábica, los pronombres personales o, incluso, las dislocaciones sintácticas, en el proceso de edición de textos antiguos hay que destacar la importancia de la caracterización métrica de los textos poéticos, juntamente con el componente morfofonológico y fraseológico correspondiente a cada una de las etapas de la lengua castellana. Desde esta perspectiva, el presente trabajo tiene como finalidad revisar problemas, propuestas e implicaciones métrico-lingüísticas a partir de textos como el Libro de Alexandre, el Libro de Buen Amor y el Laberinto de Fortuna o las Trezientas, con incidencia especial en la fonética y fraseología históricas. Para llevar a cabo esta tarea se analizan los criterios aplicados en sus ediciones por filólogos de relieve a la luz de los estudios más recientes sobre métrica y lingüística histórica
