«Algunos aspectos paleográficos y grafemáticos conflictivos de la Historia Troyana (sección castellana, segunda mitad del s. XIV)»
Autor Pichel Gotérrez, Ricardo
Título Algunos aspectos paleográficos y grafemáticos conflictivos de la Historia Troyana (sección castellana, segunda mitad del s. XIV)
Otros autores J. P. Sánchez Méndez - M. de La Torre - V. Codita
Título revista/libro Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos
Ciudad València
Editorial Tirant Humanidades
Año 2015
Páginas 495-508
Colección Diachronica Hispanica
Resumen
El objeto de estudio es la identificación y análisis de ciertos usos y valores (braqui)gráficos en la Historia Troyana «bilingüe» (BMP ms. 558) redactada en la segunda mitad del siglo XIV (ca. 1360-1370), cuyas lagunas textuales, provocadas por el deterioro y mutilación del soporte de escritura, fueron restituidas en gallego en el último tercio del mismo siglo.
El autor se centra en cuestiones problemáticas que, desde el punto de vista paleográfico y grafemático, derivan de la decodificación de estos signos (grafías y abreviaturas) por parte del editor de textos medievales, «ya que en muchos casos su interpretación resulta conflictiva y está condicionada por diferentes factores (extra)lingüísticos
