«Menéndez Pidal y su evaluación crítica sobre los estudios cidianos de Andrés Bello»
Autor Pérez, Francisco Javier
Título Menéndez Pidal y su evaluación crítica sobre los estudios cidianos de Andrés Bello
Título revista/libro Boletín de la Real Academia Española
Año 2018
Volumen XCVIII
Fascículo 318
Páginas 543-572
Resumen
A partir de la publicación de los Cuadernos de Londres de Andrés Bello, el autor reconsidera el tratamiento que la crítica filológica ha dispensado a la obra de este estudioso, entre la cual se encuentra Menéndez Pidal. A pesar de que a Bello se le considera el primer especialista en el Poema del Cid, sus aportaciones apenas si tuvieron trascendencia y fueron silenciadas por los estudiosos durante el siglo XIX y buena parte del XX, hasta que Menéndez Pelayo comenzó su recuperación. Menéndez Pidal, sin ir más lejos, mantuvo una actitud contraria y no especialmente valorativa hacia los trabajos de Bello, quizá debido a que el filólogo venezolano-chileno defendía la influencia de la épica francesa sobre el Poema del Cid. Más adelante, Pidal matizará sus opiniones y se mostrará mucho más receptivo a sus propuestas. El texto clave que indica este cambio de actitud es «La nueva edición de las Obras de Bello», que se publicó en 1954 en la Revista Nacional de Cultura de Caracas, en el que el filólogo español reconoce los méritos del estudioso americano y adopta incluso un tono de reparación frente al poco aprecio que le había dispensado en su juventud. Otras muestras de esa estimación cambiante reaparecen en alguno de los trabajos pidalianos recopilados en En torno al Poema del Cid, que publicó EDHASA dos años después de la muerte del propio Pidal, en donde se alternan elogios con críticas severas respecto a las tesis de la influencia gala sobre la épica hispana. La parte final del trabajo analiza la presencia de alusiones a Bello y su obra en el Vocabulario del Cantar de Mío Cid y, a modo de conclusión, se reflexiona acerca de la relación de Menéndez Pidal con lo que el autor denomina el bellismo, es decir la corriente de reconocimiento de la aportación de Bello al estudio de la lengua y la literatura españolas
