«Nebrija en la historia del español: el léxico de la Gramática castellana (1492) no recogido en el Vocabulario (c. 1495)»
Autor Pellen, René
Título Nebrija en la historia del español: el léxico de la Gramática castellana (1492) no recogido en el Vocabulario (c. 1495)
Título revista/libro Boletín de la Real Academia Española
Año 2012
Volumen 92
Fascículo 306
Páginas 255-294
Resumen
Destaca el valor excepcional de la Gramática castellana para la historia del léxico español. La GC contiene 593 palabras no recogidas en el Vocabulario, faltando 442 en el Lexicón. Se examinan las palabras que no aparecen en el Vocabulario, dicho análisis ha permitido adelantar la datación de algunos términos de Corominas-Pascual. La primera aparición de vocablos se da especialmente en dos dominios: el de los tecnicismos gramaticales y el de la ejemplificación (adapta al castellano todo el vocabulario que los gramáticos solían utilizar; destaca su minuciosidad en el análisis paradigmático del idioma y su deseo pedagógico de ilustrar cada fenómeno). Pese a que el trasfondo teórico del Vocabulario fuera el de la Gramática no se trataba de ofrecer ninguna introducción a la gramática romance ni a la latina. El autor reclama la necesidad de un análisis global y comparativo de los textos de la GC, del Vocabulario y del Lexicón
