«Ecos desaparecidos: trazando voces masculinas y femeninas en la lírica judeo-española tradicional»
Autor Peled Cuartas, Rachel
Título Ecos desaparecidos: trazando voces masculinas y femeninas en la lírica judeo-española tradicional
Otros autores C. E. Armijo - C. Azuela - M. Mejía Armijo
Título revista/libro Los sonidos de la lírica medieval
Ciudad México D. F.
Editorial Universidad Nacional Autónoma de México
Año 2013
Páginas 293-328
Colección Cuadernos del Centro de poética, 28
Resumen
Estudio de conjunto sobre la lírica judeo-española tradicional, especialmente centrado en la presencia y función de voces masculinas y femeninas. La autora analiza los esquemas compositivos de las muwashajat, el carácter musical de las mismas y un tipo de contrafactum que se denomina muarada. Examina finalmente los filones poéticos, desde la poesía litúrgica (que gracias a su función ritual se transcribió) hasta la lírica amorosa en boca de mujer (que tuvo básicamente una circulación oral y se ha podido reconstruir gracias a la tradición sefardí)
