«Un ejemplo de traducción en el siglo XV»
Autor Parrilla García, Carmen
Título Un ejemplo de traducción en el siglo XV
Otros autores Juan Paredes Núñez
Título revista/libro Medioevo y Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Granada, 27 septiembre - 1 octubre 1993)
Ciudad Granada
Editorial Universidad de Granada
Año 1995
Volumen vol. III
Páginas 531-545
Resumen
Se estudia la traducción del italiano al castellano de las «cuatro oraciones a la república» de Stefano Porcari, confrontando ambos textos para verificar los mecanismos propios de la traducción y comprobar el grado de elocuencia a que puede llegar el traductor en la versión de una pieza de la modalidad del panegírico
