PAREDES, Juan, «Huns an tal preit. Para una nueva lectura de la cantiga B 495 / V 78», en Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001) (eds. C. Parrilla - M. Pampín), Noia, Toxosoutos, vol. 3, 2005, pp. 281-289. Col. Biblioteca Filológica, 15. (Número: 19,3, ficha: 83) - Asociación Hispánica de Literatura Medieval

«Huns an tal preit. Para una nueva lectura de la cantiga B 495 / V 78»

Autor Paredes, Juan

Título Huns an tal preit. Para una nueva lectura de la cantiga B 495 / V 78

Otros autores C. Parrilla - M. Pampín

Título revista/libro Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001)

Ciudad Noia

Editorial Toxosoutos

Año 2005

Volumen vol. 3

Páginas 281-289

Colección Biblioteca Filológica, 15

Resumen
Propón unha lectura nova aos versos 22-23 desta cantiga afonsí, é dicir: «E dizen meges que uus an tal preit e / que atal chaga ja mais nunca serra» («E din os médicos que algúns teñen tal negocio (órgano sexual) e que tal chaga xa nunca máis pecha»)