«Las fábulas de Esopo en castellano y en catalán»
Autor Neugaard, Edward J.
Título Las fábulas de Esopo en castellano y en catalán
Otros autores R. Recio
Título revista/libro Vertere. Monográficos de la Revista Hermēneus = Traducción y Humanismo: panorama de un desarrollo cultural
Ciudad Soria
Editorial Excma. Diputación Provincial de Soria
Año 2007
Páginas 131-140
Resumen
Aborda la compleja cuestión de la transmisión peninsular de los cuentos esópicos. En esta ocasión, basándose en el estudio comparativo de las xilografías de la versión castellana de los incunables de 1488 y 1489 con la versión catalana que transmite las ediciones de 1550 y 1576, propone que estas últimas bien pudieron basarse en alguna de aquéllas, si bien la versión catalana no es exactamente igual a las castellana
