«Sujetos caballerescos hispánicos en la Opera dei pupi»
Autor Neri, Stefano
Título Sujetos caballerescos hispánicos en la Opera dei pupi
Otros autores coord. M. J. Lacarra - ed. N. Aranda García - A. M. Jiménez Ruiz - Á. Torralba Ruberte
Título revista/libro Literatura medieval hispánica. «Libros, lecturas y reescrituras»
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Páginas 869-890
Colección Instituto Literatura y Traducción, 26. Miscelánea, 13
Resumen
Este trabajo documenta la presencia de sujetos caballerescos de origen hispánico en el repertorio de la opera dei pupi a través de fuentes directas e indirectas. La transmisión de estos sujetos desde los libros de caballerías ibéricos hasta la representación en el teatro de marionetas tiene consistencia heterogénea, que abarca tanto la adaptación de obras enteras, como la incorporación de breves secuencias y motivos, o el mero aprovechamiento de los nombres de personajes conocidos. En el recorrido de transmisión tuvieron un papel fundamental las tradiciones performativas orales y las novelas populares publicadas por entregas en la segunda mitad del s. XIX
