«Reminiscencias del servus callidus plautino y terenciano en la caracterización del ribaldo del Libro del cavallero Zifar»
Autor Navarro Martínez, Vivian Lorena
Título Reminiscencias del servus callidus plautino y terenciano en la caracterización del ribaldo del Libro del cavallero Zifar
Título revista/libro Tirant
Año 2018
Volumen 21
Páginas 379-396
Enlace http://parnaseo.uv.es/Tirant/Butlleti.21/7_Navarro_Vivian_Zifar.pdf
Resumen
El trabajo se centra en la caracterización del personaje del ribaldo en el Caballero Zifar. Este fiel y astuto escudero que acompaña y aconseja al protagonista en sus aventuras, podría proceder, según la autora, de un modelo propio de la comedia latina de Plauto y Terencio, en particular el tipo cómico del servus callidus. De hecho, la fabula palliata fue un género que circuló en territorio hispano durante la Edad Media, aunque seguramente se conocía de forma vaga y distorsionada. A través del análisis de pasajes del Pseudolus de Plauto y del Heautontimoroumenos de Terencio se muestra cómo los personajes de servus cómico de estas obras presentan muchos aspectos en común con el ribaldo, como su mente rápida, su verborrea persuasiva, su faceta confabuladora y pícara y su influencia sobre el dueño, aunque no es posible demostrar la influencia directa de estas obras en el Caballero Zifar
