«Formas de coexistencia de los autores y obras en los florilegios medievales»
Autor Muñoz Jiménez, María José
Título Formas de coexistencia de los autores y obras en los florilegios medievales
Otros autores M. J. Muñoz Jiménez
Título revista/libro El florilegio: espacio de encuentro de los autores antiguos y medievales
Ciudad Porto
Editorial Fédération Internationale des Instituts d'Études Médévales
Año 2011
Páginas 9-34
Colección Textes et Études du Moyen Age, 58
Resumen
Estudia la composición de tres florilegios complejos: Escorial Q I 14 parte del Florilegium Gallicum que completa con una selección de la Disciplina clericalis y un florilegio espiritual, y fue seguramente «dedicado a la educación de jóvenes nobles» (p. 17). El ms. Toledo, Archivo Capitular, 21-43 parte de una selección de autores cristianos que luego se completa con autores paganos; debió ser «destinado a la meditación personal [y] los estractos de los poetas (…) se convierten en sentencias adaptadas de carácter moralizante» (p. 20). Por fin, el ms. Valladolid, Santa Cruz, 246, del s. XVII, parte del Manipulus Florum y lo completa con «sentencias 'nuevas' de poetas latinos, clásicos en su mahor parte» (p. 23), procedentes estas de Illustrium poetarum flores de Octaviano Mirandula, que a su vez seleccionó para usarlo como instrumento de trabajo intelectual. «En todos los casos, los autores y textos pierden las características de género, de estructura y de estilo que los identificaban como obra literaria, y se someten a un plan general de una obra nueva y a los intereses concretos, fundamentalmente morales y formativos, del compilador» (p. 27)
