«El episodio de Doña Garoza a través de sus fábulas (Libro de Buen Amor, 1332-1507)»
Autor Morros, Bienvenido
Título El episodio de Doña Garoza a través de sus fábulas (Libro de Buen Amor, 1332-1507)
Título revista/libro Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche
Año 2003
Volumen 6
Páginas 11-53
Resumen
Estudia el pasaje a la luz de las fábulas de G. Anglicus, obra muy difundida en la Edad Media y objeto de varios comentarios retóricos destinados a acompañar y resumir la lectura de los dísticos del texto original. Como sospechaban Amador de los Ríos, Tacke y Lecoy, el Arcipreste saca provecho de dicha obra, poniendo en boca de las protagonistas principales del episodio en cuestión -la monja y la alcahueta- diez fábulas en que el autor empieza siguiendo de cerca su modelo mediolatino, para introducir pronto modificaciones en cada narración. La investigación se detiene en el análisis de la fábula «del gallo y del zafiro», cuya función proemial se manifiesta en ambas obras. Resumiendo, opina que «J. Ruiz ha pergueñado el episodio de Dª Garoza como contrapunto al de Dª Endrina, al que alude implícitamente en varias ocasiones (...) ha recurrido a la fábula para introducir el debate entre las dos protagonistas (...) y la ha utilizado para reivindicar la intención de su libro a través de los personajes que polarizan los dos tipos de amor: la alcahueta presenta el zafiro como metáfora del libro, al que los lectores no le reconocen un auténtico valor, en igual medida que la monja se resiste a aceptar una vida distinta en compañía del Arcipreste» (pp. 51-52)
