«Tradición y reescritura: de la Crónica de Alfonso XI a la Crónica de Afonso IV»
Autor Moreira, Filipe Alves
Título Tradición y reescritura: de la Crónica de Alfonso XI a la Crónica de Afonso IV
Otros autores ed. de C. Esteve - colab. M. Londoño - C. Luna - B. Vizán - índ. onomástico I. Nakládalová
Título revista/libro El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento
Ciudad Salamanca
Editorial SEMYR - SEMYR
Año 2014
Páginas 285-297
Colección Actas, 8
Resumen
La Crónica de Alfonso XI (1344), normalmente atribuida a Fernán Sánchez de Valladolid, fue una de las fuentes principales de la Crónica de Afonso IV (ca. 1510) de Rui de Pina. En este trabajo se analiza el modo en que el cronista portugués hizo uso de la obra castellana, demostrando que, al contrario de lo que en su día sostuvo Diego Catalán, Rui de Pina tuvo acceso directo a la obra de Fernán Sánchez. Se estudian las modificaciones introducidas por el cronista portugués en algunos relatos (minoridad de Alfonso XI, guerra luso-castellana de 1336-1338, batalla del Salado) y las implicaciones ideológicas de tales modificaciones, así como el papel desempeñado por la Crónica de Alfonso XI en cuanto modelo de crónica real
