«El uso textual de la tradición indirecta (Historia Roderici, 13 y Cantar de Mio Cid, v.14b)»
Autor Montaner Frutos, Alberto
Título El uso textual de la tradición indirecta (Historia Roderici, 13 y Cantar de Mio Cid, v.14b)
Otros autores L. Funes - J. L. Moure
Título revista/libro Studia in honorem Germán Orduna
Ciudad Alcalá de Henares
Editorial Universidad de Alcalá
Año 2001
Páginas 439-461
Resumen
Reflexión sobre el problema del empleo de la tradición indirecta, en especial cuando «se aleja de manera notable de los testimonios directos, pues dicho alejamiento puede deberse más fácilmente a la labor de los intermediarios que a una singular conservación de lo que las restantes fuentes han transmitido» (p. 440). Ejemplifica con sobrada erudición a partir de dos episodios cidianos: la campaña de Almenar en la Historia Roderici y la partida de Vivar y entrada a Burgos de la segunda tirada del Cantar de Mio Cid, en especial el reconstruido v.14b
