«Raons de Mirra en boca de Carmesina»
Autor Miralles, Carles
Título Raons de Mirra en boca de Carmesina
Título revista/libro Miscel·lània Jordi Carbonell, 2. Estudis de llengua i literatura Catalanes
Ciudad Barcelona
Editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 1991
Volumen XXIII
Páginas 5-16
Resumen
Consideracions al voltant del plagi de la Lamentació de Mirra que l'autor del Tirant posa en boca de Carmesina en dos moments de l'obra: quan Carmesina rebutja Tirant davant el seu pare (cap. 209) i quan es queixa de la pressumpta blasfèmia de què és objecte per part de Tirant (caps. 215-216). Es destaca també el paral·lisme existent, d'una banda, entre l'engany que permet a Mirra pujar al llit del seu pare i l'engany que porta Tirant al llit de Carmesina, i de l'altra, entre la lamentació que fa Tirant al capítol 234 i les queixes que en l'inici de Lo jardí d'Amor expressa el narrador de Corella
